Em Hotep a todos
A musica faz parte da história de Heru-wer (bem como o culto divino em toda a história kemética), ele é pai de Ihy, o jovem deus da música, então me fez pensar que uma boa oferenda a Ele, seria esse tipo de arte. Assim, a duas semanas estou a procura de músicas que me faz lembrar Heru-wer. Não sei porque, mas apesar de amar música, eu nunca escutei música que não seja Kemética, pensando em deuses kemeticos. Eu poderia muito bem ser obvio e apresentar-lhes diversas interpretações inspiradas no Antigo Kemet e dizer que essa musica me lembra Heru-wer, como a linda Song for War Horus and Sekhmet do CD Tears for Isis.
Mas não queria ser obvio, queria enxergar meu pai em todos os lugares, inclusive em obras que não foram dedicadas a ele mas que possuía sua energia.
Assim parti, escutando musicas que eu gosto e pensando, qual dessas faz eu senti Heru-wer perto de mim?
Eu gosto muito de Symphonic Metal, então fui procurar dentro do que eu gostava musicas que trouxesse alguma mensagem que tivesse haver com a energia Dele.
Hoje quando acordei coloquei uma música para tocar, senti uma força enquanto escutava, foi quando bateu uma curiosidade de ler a tradução e me deparei com isso:
Este presságio
nos engana
infortúnio une a todos nos
Quando parece que o mundo esta se fragmentando
Lembre-se que você define o seu curso
Quando parece que ninguém está respondendo
Reverta para a sua profunda força interior
Quando o sino começa a badalar
Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não pode nos derrubar
Unidos ficaremos fortes
Você não vai lutar sozinho
Este presságio
nos engana
infortúnio une a todos nos
Quando parecer que você está sempre cedendo
Certifique-se de retomar o controle
Quando você não consegue suportar o mundo estamos vivendo
Lembre-se que você não está sozinho
Como suas palavras são esculpidas na pedra
Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não pode nos derrubar
Unidos ficaremos fortes
Você não vai lutar sozinho
Não se afogue em um mar cheio de tristeza e dor
Unidos ficaremos fortes, aqui é onde você pertence
Seus anjos sussurrarão
Nada é o que parece ser
busque com o seu coração e você vai encontrar a chave
Você vai ver
Juntos seremos fortes
Para desafiar tudo o que não pode nos derrubar
Unidos ficaremos fortes
Você não vai lutar sozinho
Não se afogue em um mar cheio de tristeza e dor
Unidos ficaremos forte, aqui é onde você pertence
Este presságio
nos engana
infortúnio une a todos nos
Desastres
Nada pode nos derrubar
Não consegue nos vencer
Juntos nós continuaremos fortes
infortúnio
Você não vai lutar sozinho
não pode nos derrubar
Como um nos iremos superar
Tudo nos une na vida
Tudo miséria que enfrentamos na vida
Essa é a tradução da música Omen (The Ghoulish Malady) do Epica, uma banda holandesa de metal sinfônico, fundada por Mark Jansen que utiliza vocal meio-soprano e gutural, e suas letras retratam o amor, o ódio, a agonia, a revolta, a cultura, a ciência, as religiões, temas filosóficos e o sentido da vida, enfim, uma banda a qual escuto muito. A música em questão é do álbum The Quantum Enigma. Vi o que a letra dessa música inspira força, união, coragem para vencer e lutar! Como se o próprio Heru-wer falasse comigo!
Pois Heru-wer é assim, Ele não luta por você, mas luta ao seu lado! Ele está sempre junto dos que clamam por Ele!
Além da letra em si que tem uma letra incrível, a própria melodia da música também inspira essa força, lembrando muitas vezes uma marcha de um exército!
Abaixo, temos essa incrível musica!
Espero que todos vocês possam gostar da música e conseguir se conectar ao sekhem (energia) de Heru-wer com essa música!
Nenhum comentário:
Postar um comentário