Download - Ancient Egypt - Music of the Age of the Pyramids

Belíssimo trabalho de Rafael Pérez Arroyo, que sempre uso seja para estudar, medita ou em minhas orações.
Este trabalho pode ser divido em 2, sendo o livro e o CD.

Livro

Music in the Age of the Pyramids
Madrid 2001
Publisher: Centro de Estudios Egipcios

 Primeiro prêmio 2002, concedido pelo Ministério da Educação, Cultura e Desporto do Livro Melhor Científica. Disponível em ambas as edições em inglês e espanhol. Hardcover clothbound, 495 páginas em papel couché fosco, 24 x 30 cm, com 108 fotos e 104 ilustrações.

Depois de dez anos de pesquisas realizadas pelo musicólogo espanhol Rafael Pérez Arroyo, com a colaboração de Syra Bonet, o Centro de Estudios Egipcios já publicou o primeiro de uma série de trabalhos científicos sobre a música, os músicos, iconografia, dança e instrumentos musicais do Egito Antigo. Este primeiro volume trata do período pré-dinástico e do Antigo Reinado. Ele descobre para nós a importância da música no Antigo Egito e sua inter-relação com as ciências, o pensamento e a cosmologia. Revela, também, a possível influência da música dos templos faraônicos de os teóricos gregos, em Ocidental e Oriente Médio canto litúrgico e identifica alguns elementos em comum com as culturas do Extremo Oriente.

Incluído pela primeira vez são um glossário de termos musicais do Reino Antigo e uma seleção de 30 hinos de Textos das Pirâmides, refletindo suas diferentes formas musicais: equitational, antifonal, responsorial e aleluia. Eles são apresentados em hieróglifos script, juntamente com uma transliteração e tradução feita por José María de Diego Muñiz.

Este primeiro volume será seguido por outros em música e dança nos períodos antigos egípcios mais tarde.

Para mais informações sobre o conteúdo dos diferentes capítulos.

Espanhol edição ISBN 84-932796 - 0-9
Inglês edição ISBN 84-932796 - 1-7

Onde comprar?

Editorial Alpuerto: C / Caños del Peral, 7, 1 º Dcha, 28013 Madrid, Tel:.. + 34 91 547 01 90

Librería: Marcial Pons
Librería: Ars Antiqua
La Casa del Libro

O projeto de pesquisa

O projeto Music in the Age of the Pyramids, é o resultado de um longo processo de pesquisa iniciado em 1991. A primeira fase foi a recompilação dos seus estudos e artigos técnicos publicados no campo da egiptologia. Isto foi seguido por uma pesquisa realizada entre 1997 e 1999, no Egito. Ele incluiu o estudo dos instrumentos conservados em diferentes museus, especialmente o Museu Egípcio, no Cairo, e em colecções europeias. A terceira etapa envolveu a análise in situ dos relevos música conservados em mastabas e túmulos egípcios. Em quarto lugar, foi feita uma análise das fontes egípcias antigas literários, o folclore do Vale do Nilo, música litúrgica copta e os escritores gregos.

A síntese de todas essas atividades faz com que seja possível apresentar, pela primeira vez, um quadro completo da música do Antigo Egito e também para oferecer novas hipóteses e descobertas. Este projeto, portanto, contribui para ampliar os interesses de ambos os egiptólogos e público em geral.

Durante a pesquisa foram levados mais de 4000 fotografias de instrumentos e relevos, centenas de planos milimétricos e desenhos feitos e informações coletadas através de gravações digitais de instrumentos folclóricos e populares do vale do Nilo, especialmente nos oásis ocidentais e na Núbia.

As réplicas foram também feitos de alguns dos instrumentos conservados em museus, a fim de observar as suas características de desempenho e qualidades sonoras. A mais importante delas eram as reconstruções, com base em fragmentos conservados em museus e na iconografia detalhada, de dois anos de idade Unido harpas curvas. (Graças ao patrocínio da Sony España)

CD

Music in the Age of the Pyramids
Natural Acoustic Recordings

O CD, Music in the Age of the Pyramids, o primeiro de uma série de gravações, representa a primeira tentativa de uma reconstrução da música do Egito Antigo.

Onde comprar?

No El Corte Inglés, FNAC: nos departamentos de música clássica.
Seções de música antiga em lojas de discos.
Distribuído em Espanha por Diverdi (C / Santísima Trinidad, n º 1, 28015 Madrid) www.diverdi.com
NAR-0010-01, com livreto em Inglês e Espanhol.
NAR-0010-02, com livreto em francês e alemão.

A pesquisa realizada pelo musicólogo Rafael Pérez Arroyo levou à identificação de uma série de hinos e antífonas responsorial dentro do corpo dos textos litúrgicos faraônicos. Isto, juntamente com a reconstrução fonética precisa da antiga língua egípcia e estudo detalhado do autor da herança da música litúrgica copta e etíope, tornou possível esta primeira tentativa de reconstruir a música do antigo Egito.

Pela primeira vez, as réplicas das antigas instrumentos musicais faraônicos reconstruidos durante a pesquisa foram utilizadas neste gravação. Entre eles estão as réplicas de várias flautas conservadas no Museu Egípcio, no Cairo, dois velhos Unido harpas curvas que desapareceram há 4000 anos (reconstruidos graças ao patrocínio da Sony España), válvulas (os precursores de castanholas), tambores, chocalhos de quadros e grupos handclapping .

Tudo isso resultou em uma gravação de grande beleza, que recria os sons das escalas egípcios antigos e a natureza meditativa de um repertório não revelada até hoje. É realizado pelo Ensemble Hathor, conduzido por Rafael Pérez Arroyo.

O Ensemble Hathor, formada por Rafael Pérez Arroyo para executar repertórios de música antiga, é composta por cantores e instrumentistas de diferentes nacionalidades: búlgaro, chinês, espanhol, georgiano, japonês e russo. Estes músicos vêm de lugares onde há o uso contínuo de determinados métodos de ajuste, técnicas vocais antigas e percussão, sopro e cordas de instrumentos semelhantes aos utilizados na antiguidade. O conjunto, sob a direção de Rafael Pérez Arroyo, oferece uma qualidade única de performance musical perfeitamente adequado para este tipo de música milenar.

Réplicas de antigos instrumentos musicais faraônicos reconstruídos durante a pesquisa são utilizados pela primeira vez nesta performance, juntamente com handclapping grupos ritmo ea reconstrução fonética da língua egípcia antiga no repertório vocal dos diferentes períodos. O filólogo José María de Diego Muñiz desde que esta reconstrução fonética. Particularmente interessantes são dois velhos Unido harpas curvas que desapareceram há 4000 anos (reconstruídos graças ao patrocínio da Sony España, SA), várias flautas conservadas no Museu Egípcio, no Cairo, válvulas (os precursores de castanholas), tambores e chocalhos quadro

Hathor Ensemble

Os membros do conjunto:
Cantores:
Yang Yang Deng, Helia Martínez, Marta Bornaechea, Marina Makhmoutova, Marta Infante, Miren Astui, Daniela Vladimirova, Esperanza García-Salmones, Miguel Bernal, Javier Rodríguez

Instrumentistas:
Harpistas: Yoshie Sakai, Noemí Martínez,
Flauta faraônica: Juan Carlos Gómez Delgado
Argul: Xavi Lozano Percusión: Pedro Estevan, Sergei Saprytcheff, David Mayoral
Palmas: Cristina Villaplana, María Martín, Cecilia Lizcano, Begoña Castro, Locucion: Estela Aranda

Download:
4shared 01
4shared 02

Fonte: Rafael Pérez Arroyo